indexRangeToPosRange

Returns TextPosStructRange of the given index range.