isSplitSiblingSkipForBoundaryMigration

Returns true when child is an element split sibling that the §7.3 boundary-insert migration must skip (not migrate) but keep scanning past. Subclasses override; the default returns false.